翻译仅供参考,实际以日文描述为准。
在线翻译仅供参考,如有疑问请咨询客服翻译。
日本邮费参考表(该表仅供参考,以出品者说明为准,邮费到付需加收100日元手续费)
发货方式 |
发货地 |
60
厘米
|
80
厘米
|
100
厘米
|
120
厘米
|
140
厘米
|
160
厘米
|
180
厘米
|
ヤマト宅急便 |
関東 |
1260日元 |
1500日元 |
1720日元 |
1960日元 |
2180日元 |
2510日元 |
2950日元 |
奥深い魅力を秘めて深く静かに深呼吸する藍鉄色...。 華やかな柄を持たずに深呼吸、常にどこからか吹き込む風にふわっと舞い上がる息吹がどこか不思議な雰囲気を漂わせながら心の琴線に触れる風情と美しさを運び、着る者、見る者を魅了する、山口美術織物謹製“藍染”お仕立て上がり品正絹仕付け糸付トールサイズ色無地でございます。 ~藍染~ 色が褪せにくいという優れた特性を持つ藍染、タデ科に属する一年生の草木の葉に含まれる青藍を染料に適当な色合いになるまで、何度も何度も作業を繰り返して生み出す藍は、海外では「ジャパンブルー」と呼ばれ、和を象徴する特別な色。年月を重ねる度に味わいを増し、まるで自分好みに育てるかのような楽しみも魅力の一つ。 皇室御用達の織元でもあり、数ある西陣織物のなかでもトップブランドのひとつ西陣織名門「山口美術織物」の一枚は、撮影のため一度着付けた“これからあなた色に育む”真新しいお品物。 紋なし、長身さん必見のトールサイズ、体に沿うように馴染み良い“手縫い仕立て”の心を込めた味、肌当たりのやわらかい“正絹”素材の心地よいおもてなしもご用意。 地紋のある、またはない白生地を一色に染めた着物“色無地”は、主役を引き立てたい結婚式へのお呼ばれやお子様の入卒式、華美を避けたいお茶席、華やかなパーティーなどTPOに合わせて幅広く着まわせる万能着物。お好きな紋を入れて格を上げるもよし、そのまま紋を入れずにお洒落着感覚で着こなすも良し、貴女らしい着こなし方が楽しめます。 “深呼吸しながら心の琴線に触れる藍鉄色”、素敵に着こなしてください。 採寸表 身丈 : 171cm(肩から) 裄 : 68.5cm 肩巾 : 33.5cm 袖巾 : 35cm 袖丈 : 49.5cm 前巾 : 24.5cm 後巾 : 30cm 素材 : 正絹(袷) 折代 : 身丈(内揚げ 前2cm・後3cm) 裄(身頃側:3cm・袖側:4cm) 袖丈(7cm) ・値下げ交渉可。質問よりお問い合わせくださいませ。 ・値下げ交渉が成立しましたら、金額変更にて再出品をいたします。 ※ご購入後の割引はいかなる場合もできかねますのでご了承ください。 ・梱包につきましては基本的にたとう紙はつきません。 ・日祝日は基本的に発送はお休みしておりますが、お急ぎの場合や日時指定は出来る限りにて対応可能です。 ご購入前にご相談ください。 ・同梱発送は可能ですが、画像のおまとめはトラブル防止のためいたしません。 それぞれのページからご購入、またはおまとめ取引にてご対応ください。 ・お着物は基本的に単品での出品です。 セット商品のみ”セット”と記載しております。 ・それぞれ身丈に合わせて着付けをしております。 柄の出方などご参考くださいませ。(例:身丈165㎝のお着物はトルソーを165㎝ほどに合わせています) ・商品のお色目は出来る限り現物に近いものを掲示しておりますが、ご覧になる端末の設定によってどうしても差違が生じてしまう場合がございます。 色名を記載しておりますので、ご参照下さい。 ・基本的にはお客様都合のキャンセルは承っておりません。 (間違えて購入、似合わなかった等・・・) ・匿名でのお取引のため領収書・納品書等は発行出来かねます。 ・不明な点がありましたらコメント・質問欄よりお問い合わせください。 ・お顔の見えないお取引ですので丁寧なお取引を心掛けてまいります。 | | |